Stadterneuerung in Sittard-Geleen (NL)

Die städtebauliche Neufassung der Bürgermeister-Lemmens-Straße, die ihre frühere zentrale Verbindungsfunktion schon seit viele Jahren verloren hat, ist Gegenstandt der Perspektivenwerkstatt (Community Planning) in der niederländischen Stadt Sittard Geleen, Stadtteil Lindenheuvel.

Als Pilotprojekt für kooperative Planungsprozesse mit dem Ziel integrierter Stadterneuerung wurde dieses Projekt vom Niederländischen Ministerium für Raumplanung, Bauen und Umwelt bezuschusst. Die Stadtverwaltung Sittard-Geleen beauftragte John Thompson & Partners und Overes Community Planning mit der Durchführung des Community Planning Verfahrens. Hierbei wurde im gemeinsamen Diskurs mit Grundbesitzern, Immobilienentwicklern, der Wohnungsbaugesellschaft Zo Wonen, städtischen und weiteren Fachplanern sowie mit Betroffenen des Stadtteils Lindeheuvel ein zukunftsfähiger Masterplan entwickelt.

Eine große, öffentliche Perspektivenwerkstatt (auf holländisch Ontwerpfestival) fand dazu vor Ort am 5. und 6. Oktober 2006 statt. Die Ergebnisse wurden am 11. Oktober in Form einer städtebaulichen Vision mit erläuterndem Masterplan präsentiert.

Sittard liegt im südlichsten Zipfel der Niederlande, ganz in der Nähe der Belgischen und Deutschen Grenze. Diese Region ist gekennzeichnet durch einen steten Wegzug der Bevölkerung, nachdem die früheren Kohleminen in den 80er Jahren geschlossen wurden. Seitdem befindet sich das Industriegebiet im Umbruch hinzu zu einem modernen, stetig wachsenden Chemiestandort mit Forschungs- und Dienstleistungsinstituten in unmittelbarer Nachbarschaft der früheren Bergarbeiter-Siedlung Lindenheuvel, die aber daneben ein isoliertes Schattendasein führt und wirtschaftlich nicht profitieren konnte.

Die parallel verlaufende Kampstraat wurde zur Hauptverbindungsstraße und entlastet die Burgemeester Lemmensstraat vom Durchgangsverkehr. Gleichzeitig entstanden auf der nördlichen Seite der Kampstraat einige kleinere Unternehmen. Die zum Chemie-Gelände gehörende südliche Seite wird derzeit erstmalig beplant, um weitere branchennahe Unternehmen und Institutionen neu anzusiedeln. Unsere Auffassung ist, dass die Stadterneuerungskonzepte für die Burgemeester Lemmensstraat in den Kontext der anderen Entwicklungen integriert sein müssen. Das Gebiet wird sich durch viele parallel stattfindende, bislang nicht abgestimmte Aktivitäten grundlegend verändern. Daher muss der Kommunikations- und Planungsprozess möglichst viele Eigentümer und Akteure des weiteren Umfelds bis hin zu den Vertretern der Chemie-Industrie an einen Tisch bringen, um zu soliden und realistischen Ergebnissen zu kommen und um die möglichen Synergieeffekte maximieren zu können. Diese Vorgehensweise ist ein zentraler Bestandteil des kooperativen Planungsverfahren.

Die Stadt Sittard-Geleen und die Wohnungsbaugesellschaft Zo Wonen will die Ergebnisse der Perspektivenwerkstatt ab 2007 umsetzen.

→ Runterladen des Informationsflyers hier

More information in Dutch (Nederlands)

about the project
→ Ontwerpfestival-Flyer

about the methodology
→ De Bouwplaats Concept